Cibelli
Aparecida de Jesus*
Emily
Carsolari**
Stefanie
Marques***
RESUMO
Este trabalho tem como objetivo
mostrar uma possível interpretação sobre o que o Manuel Maria Barbosa du
Bocage, mais conhecido como Bocage, queria dizer aos seus leitores, para isso
usaremos como referência um dos seus poemas “o leão e o porco”. Também faremos
uma comparação do poema com a nossa atualidade.
Palavras-chave: Bocage. Leão. Porco.
ABSTRACT
This work has how objective show a possible interpretation
of what the Manuel Maria Barbosa Du Bocage, better well-known as Bocage, wanted
say to your readers, for this, we will use how reference one of his poems “the
lion and the pork”. We will also make a comparison of the poem with our
present.
Key-words: Bocage. Lion. Pork.
INTRODUÇÃO
Bocage faz uma crítica à
sociedade da época, mas ela é quase que imperceptível, já que ele mistura a
sátira com a fábula. Se lêssemos o poema “o leão e o porco” só por ler, talvez
não notássemos que há algo a mais neste. Não perceberíamos que há uma crítica
escondida no poema.
A fábula, usada para dar alguma
lição de moral, tem como personagens animais, objetos e planta, mas os mais
usados são animais e eles são retratados com características de humanos, pois pensam,
falam e agem como tal.
A sátira tem vários sentidos,
pode ser construída por meio da ironia e usar palavras para que possa ter duplo entendimento ou pode ser usada para
ridicularizar ou ”combater os vícios sociais, punir os maus hábitos através do riso
repleto de sarcasmo” (SANTANA).
A
CRÍTICA
Bocage, escritor português, escreveu
muitas obras com temas satírico e o lírico e utilizando-se da sátira fez um
poema, em forma de fábula o qual se chama “o leão e o porco”, para criticar uma
ação do rei, que gerou discussão entre o pessoal da nobreza, pois começaram a
falar os seus pontos de vista. No poema temos como principais personagens o
leão (rei) e o porco (que podemos classifica-lo como camponês ou plebeu).
O poema é narrativo e começa contando
que não se sabe a razão do leão ter se engraçado com o porco e de ter dado algo
grandioso para ele fazer, pois seria tudo em vão, já que o porco sempre será
preguiçoso, torpente e a única coisa que ele irá servir é para assar. Aqui fica
clara a indignação que a decisão do rei causou em algumas pessoas, as quais
podemos dizer que são da nobreza e que estão se sentido ameaçadas, pensando que
o camponês poderá tomar o seu lugar. Sendo assim, elas expressam seus pensamentos
e de certa forma insulta o “porco”.
No trecho “Um porco há-de ser
porco, inda que o rei dos bichos. O faça cortesão pelos seus vãos caprichos.”
Podemos confirmar o que foi dito a cima, que mesmo o rei dando um cargo ou
posição grandiosa ou de autoridade ao camponês, o camponês jamais deixaria de
ser camponês, pois não se pode mudar a natureza, e se nasceu camponês morrerá camponês.
E era assim que acontecia na época em que Bocage viveu. O trono do rei só
passava hereditariamente, de pai para filho, tinha o pessoal da nobreza e os
camponeses, que nascidos nessa classe morreriam nessa classe.
CONSIDERAÇÕES
FINAIS
Podemos notar que há um
preconceito em relação ao um camponês ocupar um cargo importante. E o poema
deixa bem claro que os “animais” não aceitaram de forma alguma essa escolha do
rei e estavam criticando-a falando que isso seria em vão e que nada adiantaria,
já que ele seria sempre um preguiçoso. Também podemos dizer que além do
preconceito também tem a inveja. Os nobres poderiam estar questionando porque
um camponês foi para tal cargo e ele não sendo que, para ele, ele tinha mais
mérito para assumir tal compromisso do que um simples camponês.
Com a análise deste poema
concluímos que o preconceito não é algo atual, ele vem de muitos anos atrás e
que nem todos concordavam com as opiniões do rei, assim como nem todos
concordamos com as leis do nosso país ou com o que o (a) presidente (a) quer
impor para a sociedade. Sempre haverá questionamentos e opiniões contrárias.
Para entender melhor ou fazer sua
própria intepretação, o poema “o leão e o porco” encontra-se em:
<http://www.citador.pt/poemas/o-leao-e-o-porco-manuel-maria-barbosa-du-bocage>.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BOCAGE, Manuel
Maria Barbosa du. O leão e o porco. Disponível
em:
<http://www.citador.pt/poemas/o-leao-e-o-porco-manuel-maria-barbosa-du-bocage>.
Acesso em: 23 maio 2015.
________. Dicionário
de português online. Disponível em: <http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/definicao/fabula%20_963873.html>.
Acesso em: 23 maio 2015.
Danilo. Dicionário informal. Disponível em:
<http://www.dicionarioinformal.com.br/f%C3%A1bula/>. Acesso em: 23 maio
2015.
________. O que é fábula. Disponível em:
<http://www.significados.com.br/fabula/>. Acesso em: 23 maio 2015.
SANTANA, Ana
Lucia. Sátira. Disponível em:
<http://www.infoescola.com/literatura/satira/>. Acesso em: 23 maio 2015.
SANTIAGO,
Emerson. Monarquia. Disponível em:
<http://www.infoescola.com/formas-de-governo/monarquia/>. Acesso em: 23
maio 2015.
PIRES, Daniel. Bocage poeta da liberdade. Disponível
em: <http://purl.pt/1276/1/liberdade.html>. Acesso em: 23 maio 2015.
MOISÉS, Massuad. A literatura portuguesa. 36. ed. São Paulo: Cultrix, 2008.
Nenhum comentário:
Postar um comentário